Listopad 2010

Za scénami: Severus Snape z Kamene Mudrců (Překlad pro Lussnape)

20. listopadu 2010 v 10:20 | Miss.AnnY xD |  videos

(Scéna z filmu, nic zvláštního tam neříkají)

Dan: Alan Rickman byl tak fantastický, byl jsem překvapený

Potter Puppet Pals - Kouzelnický vztek

17. listopadu 2010 v 11:50 | Miss.AnnY xD |  videos
Dneska je premiéra ^^ já se taaaak moc těším! A včera mi sundali horní rovnátka...takže jsem totally awesomly happy! :D Peťa mě požádala (ne doslova, ale přece ;D) o překlad tohohle dílu Potter Puppet Pals...a já se do toho po hlavě vrhla :D protožře mám tenhle díl moooc ráda :D




Potter Puppet Pals uvádí

Kouzelnický vztek

Harry: Dneska se cítím naštvaně, jako debil a vůbec nevím proč! Brr asi si to vybiju na lidech, co mám rád!

Rozhovor 11.11.2010 Emma Watson (Překlad pro Lilien)

13. listopadu 2010 v 19:55 | Miss.AnnY xD |  videos
Moc ráda přeložím :) asi to nebude úplně totálně přesně, ale hned po prvním poslouchání jsem rozuměla :) jinak jsi mi nikde nenapsala web...no...snad se to tu neztratí :D

Jinak opravdu nevím, jak říct tomu, co klade otázky...takže...ti bude hlasatelka :D



Úvod: Hermiona nám vyrostla přímo před očima a jak se změnila!

Hlasatelka: Máš úžasné vlasy!

Kapitola III. - II.část

13. listopadu 2010 v 11:25 | Miss.AnnY xD |  James nachází odpovědi
SNAPE: Tradičně kolej s největším počtem bodů získá na konci roku školní pohár! Letos se však věci změní! Představuji vám vašeho nového profesora OPČM, profesora Quirrela!"
HARRY: "Au! Au! Au!"
HERMIONA: "Co se děje?"
"Jizva mě bolí," otočil se Harry na Hermionu, která mu smutně sdělila: "Oni tě přece slyšet nemůžou."
"Prosím tě, proč by tě měla bolet jizva?" zeptal se Albus a Dudley v souhlasu s otázkou kývnul.
Harry strojeně mávnul rukou: "To je dlouhá historie...a oni to určitě stejně řeknou."

Kapitola III. - I.část

12. listopadu 2010 v 21:25 | Miss.AnnY xD |  James nachází odpovědi
Jaká napjatá atmosféra vládla, když všichni čekali, dokud se video nenačte. James, netrpělivý jako vždy začal křičet něco o pitomém zamrzlém internetu, najednou se to spustilo. "PŠŠŠŠŠT," zasyčelo to pokojem.
Brumbál: "Vítejte v dalším magickém roce v Bradavicích! A speciální uvítání mému oblíbenému studentovi, panu Harrymu Potterovi!"
Potterovy děti zajásaly.
RON: "Juhuuu!"
Brumbál: "Zabil Vodemorta, když byl ještě dítě. Má také jizvu ve tvaru blesku na čele jako důkaz. Také vítám náš nejnovější přírůstek do Nebelvíru - pana Ginny, pardon, slečnu Ginny Weasleyovou!."

Rozhovor pro SnitchSeeker: Emma Watson

11. listopadu 2010 v 20:38 | Miss.AnnY xD |  videos
Tato videa s rozhovory obíhala na blozích (četla jsem to minimálně na deseti :D) a u všech bylo - pokud dobře ovládáte angličtinu...ehm...tak jsem se na to koukla...a aspoň pro mě to tak těžký není, takže napíšu, co tam (prozatím Emma) říká, snad tím někomu pomůžu :)

P.S. Nijak mě nesuďte, neorozumím sice úplně všemu, neřeknu to na slovo přesně, občas něco vynechám, ale vím, o čem přesně mluví :)


pod Celým článkem

Kapitola II. - IV. část

9. listopadu 2010 v 18:10 | Miss.AnnY xD |  James nachází odpovědi
Ááá já jsem pilná ^.^ je tu další část... :) snad to ještě někdo čte :D

Ještě bych byla ráda, kdybyste si přečetli tu první část jednorázovky doleji...jestli se vám to líbí  :)

***

"Samozřejmě, přece nechcete reprízu toho, jak jste jednou nestihli vlak," řekla Harrymu Ginny a těžko skrývala pobavenost ve svých očích.
"Proč, co se tehdy stalo?" chtěl vědět James.
Než se Harry stačil vymáčknout, skočila mu do toho Hermiona: "Tvůj strejda a táta to napálili dědečkovým autem do stromu a měli z toho školní trest."

1.3 pro LussSnape <3

9. listopadu 2010 v 17:23 | Miss.AnnY xD |  foryou
Tak snad se ti bude líbit :)



Seznamte se = úvodík a první část

8. listopadu 2010 v 21:14 | Miss.AnnY xD
Ano...vypadá to jako kapitolovka, ale není to kapitolovka! Je to jednorázovka, ale aby se vám to líp četlo a mně líp psalo, tak je to na části :D Dostala jsem divný nápad o spojení HP a Twilight. Osobně už moc fanouškem Stmívání nejsem, ale přišlo mi vtipný to spojit...a zapracovat do toho trošku vtipu. Neberte to nijak blbě, prostě je to výplod mojí fantazie...snad se vám to bude líbit i pokud máte rádi Stmívání atd... znáte ty kecy :)

Je to o tom, jak Brumbál překecá/uplatí Cullenovy a spol. aby přijeli do Bradavic a pár dní tam strávili.

Konec, šmytec, dál to domyslím :)

Jinak nezapomeňte, že dolejš je další část AVPM povídky :)

Budu ráda za komentáře u obou ;) protože mě to potěší a motivuje ;)

***

Den jako obvykle. Sice...a to moc úsměvu na tváře nepřidá...trojhodinovka lektvarů, ale budiž. Vyučování pomalu končilo, nutno říci, že Neville tentokrát neroztavil kotlík, ale rovnou celou lavici, protože se lekl Snapea, když se mu objevil za hlavou a zařval na něj něco ve smyslu, jestli umí vůbec číst. Konečně! Konečně zazvonilo. Nikdo se neobtěžoval po sobě sklidit hromádky broučích očí a nějaké podivně zapáchající bylinky. Všichni se vyhrnuli ze třídy jak žíznivé čáry a nechali v tom Snapea o samotě. (Chudáčeek ^-^ ) Harry ještě stihl utrousit něco nemilého na jeho adresu, když si Ron všiml shluku u nástěnky ve Vstupní síni. Protlačili se až k užmoulanému papíru psaném drobným, úhledným písmem:

Kapitola II. - III. část

8. listopadu 2010 v 19:40 | Miss.AnnY xD |  James nachází odpovědi
A je tu třetí část...enjoy :)

***

HARRY: "Toho kluka nesnáším! Nesnáším!"
RON: "Tak jdem pro ty hábity nebo ne?"
GINNY: "Dyť už jdu!"
RON: "Bože, ségra!"
GOYLE: "Nastav ruku, šprte! Kopřivku na tebe!"

4000 lidí

8. listopadu 2010 v 18:55 | Miss.AnnY xD |  news
Jéé koukám koukám, že už tu mám 4000 lidíí! To je skvělý! Na oslavu udělám další překlad... :D :D
a zkusím dneska dopsat ještě jednu jednorázovku (Lindí, pšššt to je tajný! ;) ) ale snad se vám bude taky líbit...vrhnu se na ten překlad

vaše Anny C:

Kapitola II. - II. část

7. listopadu 2010 v 20:33 | Miss.AnnY xD |  James nachází odpovědi
//Opravdu jsem nevěděla, kde to rozlousknout, snad budete souhlasit :) omlouvám se, že mi to kapku trvalo....ale zákazy počítače jsou zákazy >.<   :D

Hermiona souhlasila a přijela s Ronem do dvaceti minut, při kterých si ostatní dali oběd a došli na záchod. Dudley připojil počítač k televizi v obýváku, aby se jim všem lépe koukalo a měli pohodlí. Pokoj už jim začínal být totiž trochu malý.
Zatímco Dudley připravoval posezení, Ron a Hermiona zkoukli první část. Když přišli do obýváku, Hermiona vypadala vztekle a Ron měl červený otisk ruky na tváři. Kecl si k Harrymu na gauč a zamumlal: Díky, žes mě varoval. Fakt jsi mi mohl říct, co říká moje postava Mioně."
Harry se uculil: "Nemáš vůbec zač, kámo." Ginny se nad Ronovým výrokem jen zašklebila.
Dudley pustil druhou část a Ginny zbledla hned jak uviděla ženu (nebo holku...kruci, jak těm hercům mám říkat?) v červené paruce běžící přes jeviště a ječící: "RONEEEE!"
"Cože? To ne! To přece nemůžu být já!" zaúpěla pravá Ginny a zavrtěla hlavou. Teď se vytasil zase s úšklebkem Ron.

II. kapitola

2. listopadu 2010 v 21:24 | Miss.AnnY xD
Chtěla bych vás poprosit, abyste komentovali, Pirswe je pak zmatená a neví, jestli pokračovat, či ne :)

Když došli do cíle, celá síň ztichla a čekala, co se bude dít. Když jejich dva profesoři pokračovali dál, jakoby se nechumelilo, žáci se vrátili zpět k hovoru. Ale klid v profesorčině tváři byl jen zdánlivý. Pořád se letmo dotýkala Seveusovy ruky.
"V pořádku mea copula." Rozezněl se jí v hlavě Svův hlas. Vivi se trochu uvolnila a s pocitem úlevy zasedla za stůl.